我今晚就

then I will… tonight (in a conditional result)

→ 我

phrase Rare #32,822

then I will… tonight (in a conditional result) 就 introduces the result that follows the condition; the sentence continues after 就.

CH: 如果你不帮我，我今晚就会死掉。

EN: If you don’t help me, I’ll die tonight.

So... if you don't help me, I'll die tonight.

— 这个杀手不太冷 (1994)

If it weren’t for Lu Dun and his company’s policies, I would have dealt with her tonight. I would send the police to keep her under surveillance.

— 双重赔偿 (1944)

If you don't help me, I'll die tonight.

— 这个杀手不太冷 (1994)